ПОДПИСКА НА НОВЫЕ СТАТЬИ

При оформлении подписки на новые статьи Вы будете получать на ваш адрес электронной почты только уведомление о новой статье и никаких рассылок или рекламы.


Кофе-КИПЯТИЛЬНИК

03.07.2012 19:03

     Наткнулся на картинку хорошо знакомого нам со студенческих времен кипятильника...

      Кофе-КИПЯТИЛЬНИК
     Шедевр моей молодости, что и говорить…
     Данная модель, видимо, является модернизированным вариантом, ибо называется не просто «Кипятильник», а «Кофе-кипятильник» (да и год выпуска совсем свежий – последняя десятилетка).
               Кофе КИПЯТИЛЬНИК
     Интересно, что, несмотря на кофейное название, в инструкции на боковой стороне про кофе ничего не сказано...
     Моя первая профессия – переводчик, но за 40 лет жизни мне так и не удалось объяснить иностранцам специфику прибора под названием КИПЯТИЛЬНИК?..
            КИПЯТИЛЬНИК
     А на вопрос «Как ты думаешь, что это?», знакомый итальянец ответил: «Не знаю, никогда такого не видел – похоже на вешалку»…

by Сергей Реминный. Кофейный эксперт. Блог о кофе

      

Комментарии (2)

05.07.2012 09:50
отож...
05.07.2012 09:42
ну не сразу же у них ( иностранцев) появились микроволновки и электрочайники... Скорее всего тоже аналог "КофеКипятильника" был))
Последняя картинка на инструкции заставляет задуматься над процессом "приготовление кофе"

Добавить комментарии